Exogeneous shocks, risk, and market convergence of real alternative and financial assets: evidence from nonlinear dynamics